Message d’urgence

Une urgence est caractérisée par une situation qui affecte la sécurité d’un aéronef ou d’une personne à bord mais qui ne nécessite pas d’une assistance immédiate.
Un aéronef en urgence est prioritaire vis-à-vis de tous les autres (sauf ceux en détresse).

Un message d’urgence est composé de :

  • Pan-pan, pan-pan, pan-pan (prononcé « panne-panne »),
  • Le nom de la station à qui s’adresse le message,
  • L’indicatif d’appel de l’avion,
  • La nature de l’urgence,
  • Les intentions du pilote,
  • Et tout autre information jugée utile à transmettre par le pilote.

Exemple :

« Pan-pan, pan-pan, pan-pan, Seine Information, F-GRHO, nous sommes perdus, dernière position connue MMD à 1353 volant cap 290, demandons QDM pour rejoindre Saint-Quentin. »